這趟 2026 年 6 月的關西之旅，在經歷了環球影城瘋狂的 11 小時全制霸，以及每天兩萬步的行軍後，我和老J的雙腿急需極致的救贖。而且在每一次日本旅途之中，我都喜歡安排一夜在溫泉旅館住宿，這次精挑細選了這間位於嵐山、主打高 CP 值與多樣化泡湯體驗的「嵐山溫泉 花傳抄 (Kadensho)」。最幸運的是，我們剛好趕上了他們 2026 年 5 月才剛完工的客房大改裝！這篇文章將為大家完整公開我們的官網訂房花費明細、全新翻新的房型開箱，以及五大免費溫泉的實測攻略。
一、為什麼選擇花傳抄？嵐山溫泉的歷史與泉源療效
來到京都嵐山，除了欣賞渡月橋與竹林小徑，泡湯絕對是不可錯過的行程。「花傳抄」屬於日本知名共立度假集團（Kyoritsu Resort）旗下的頂級和風旅館，於 2011 年開幕。它的命名靈感來自日本室町時代能樂大師世阿彌的著作《風姿花傳》，整間旅館從入口的燈籠小徑到館內的榻榻米走廊，都完美結合了傳統京町家美學與現代飯店的便利性。
在挑選嵐山住宿時，我的核心考量只有兩個：「交通絕對不能折騰」以及「溫泉必須夠有特色」。花傳抄完美命中了這兩個需求。它就位在「阪急電鐵嵐山站」正對面，出站步行只要 1 分鐘！雖然我們這天是從 JR 嵯峨嵐山站一路玩過來，但傍晚漫步跨過渡月橋前來也非常順暢。
嵐山溫泉的泉源與特色
相較於日本其他擁有千年歷史的古老溫泉區，嵐山溫泉其實是相對年輕的泉源，於 2004 年才成功挖掘。花傳抄的溫泉水引自嵐山天然湧泉，泉質屬於「弱鹼性單純溫泉」（微弱アルカリ性単純温泉）。
實際泡湯療效
這種泉質非常溫和，無色無味且對皮膚的刺激性極低，連肌膚敏感的人或長輩都能安心浸泡。主要療效包含了緩解神經痛、肌肉痛、關節痛，以及最重要的——消除疲勞。對於走了一整天京都行程、雙腿快要不是自己的旅客來說，晚上泡進這溫潤的泉水中，肌肉的緊繃感真的會瞬間消散，隔天又能滿血復活。
二、為什麼推薦官網預訂？最殺的優惠往往在官網
許多人在訂日本溫泉旅館時，習慣透過國際訂房網（如 Agoda、Booking）。但根據我的實戰經驗，日本本土的高級溫泉旅館，「官方網站」往往藏著最殺的隱藏優惠與保證房型！
我們這次直接鎖定花傳抄官網的「★公式サイトが一番お得★（官網最優惠）」方案，不僅順利訂到剛翻新的房型，還直接折抵了 3,000 日圓，以下是我們的真實花費明細：
| 預訂項目 | 方案與房型細節 | 費用明細 (日圓) |
| 入住日期 | 2026/06/ (五) - 06/ (六) / 雙人入住 | 15:00 Check-in / 11:00 Check-out |
| 預訂方案 | 【2026年5月全客室リニューアル◆2食付】 | 包含晚餐懷石料理與隔日早餐 |
| 房型 | 【リニューアル】スーペリアダブル（禁煙） | 2026 全新改裝 Superior Double 雙人房 |
| 原始總價 | 雙人一泊二食 (每人 ¥31,000) | ¥62,000 |
| 官網專屬優惠 | 住宿設施 Coupon 折扣 | - ¥3,000 |
| 最終刷卡總價 | 包含消費稅與服務費 | ¥59,000 (激推！) |
大家最擔心的交通問題，也都全部不需要擔心！因為這家溫泉旅館的地點真的是太好了，就算你今天帶著大件行李來，也完全不需要在石板路上辛苦地拖行，但前提是你要搭對車！
| 出發地點 | 交通方式 / 路線 | 車程時間 | 步行至飯店 | 票價預估 (單人) |
| 大阪 (梅田) | 搭乘「阪急京都線」至桂站，轉乘「阪急嵐山線」至阪急嵐山站 | 約 50 分鐘 | 出站步行 1 分鐘 | 約 ¥410 |
| 京都車站 | 搭乘「京都市營巴士 28 號」直達阪急嵐山站前 | 約 45 分鐘 | 下車步行 2 分鐘 | 約 ¥230 |
| 京都車站 | 搭乘「JR 嵯峨野線」至 JR 嵯峨嵐山站 | 約 15 分鐘 | 出站步行約 20 分鐘 | 約 ¥240 |
三、花傳抄，把京都四季搬進房間裡
這次入住的嵐山溫泉花傳抄，在 2026 年完成全館客房翻新，目前客房共分為雙床房、和洋房、露天風呂房等多種型式，最特別的是，飯店並非單純更換家具，而是以京都自然景觀為靈感，打造出「竹」、「櫻」、「川」及「紅葉」四種主題客房。🎋 竹（Bamboo）
以嵐山竹林為發想，整體空間呈現沉穩寧靜的和風氛圍。當陽光灑落在榻榻米與木質家具上，彷彿走進京都竹林小徑，給人一種遠離都市喧囂的靜謐感。
🌸 櫻（Sakura）
以京都春日櫻花景色為靈感，透過柔和色調與細節裝飾營造溫暖氛圍。若是櫻花季來訪，白天賞櫻、晚上回到同樣充滿春日氣息的房間，格外有旅行儀式感。
🌊 川（River）
靈感來自流經嵐山的桂川，房內設計著重舒適與放鬆，希望呈現水流般自在悠緩的住宿體驗。對於想要享受泡湯與度假節奏的旅人來說，特別契合。
🍁 紅葉（Maple leaf）
秋天是京都最迷人的季節之一，而紅葉概念房便是以嵐山楓紅景致為設計意象。溫暖沉穩的色彩配置，讓空間更具京都秋日風情。
改裝後客房亮點
除了四種不同主題風格外，花傳抄也同步升級客房設備：
- 採用 Simmons（席夢思）床墊，提升睡眠舒適度。
- 配置 55 吋大型電視，可觀看多元影音內容。
- 房內新增 咖啡機，入住期間可隨時享用咖啡。
- 更新家具與榻榻米，保留日式風情同時提升質感與舒適度。
房型一覽表
| 房型 | 入住人數 | 床型 | 房間大小 |
|---|---|---|---|
| 標準雙床房 (Twin) | 2人 | 2張單人床 | 約23㎡ |
| 高級雙床房 (Superior Twin) | 2~3人 | 2張單人床 | 約29㎡ |
| 露天風呂雙床房 | 2~3人 | 2張單人床 | 約35㎡ |
| 半露天風呂雙床房 | 2人 | 2張單人床 | 約30㎡ |
| 特大雙人床房 (King) | 2人 | 1張特大雙人床 | 約23㎡ |
| 和洋室 | 2~4人 | 雙床＋榻榻米 | 約30㎡ |
| 高級和洋室 | 2~4人 | 雙床＋榻榻米 | 約35㎡ |
| 露天風呂和洋室 | 2~4人 | 雙床＋榻榻米 | 約37㎡ |
| 雙人房 (Double) | 1~2人 | 1張雙人床 | 約18㎡ |
| 高級雙人房 | 2人 | 1張雙人床 | 約23㎡ |
情侶夫妻首選
| 推薦房型 | 原因 |
|---|---|
| 特大雙人床房 | CP值最高，房價通常較低 |
| 半露天風呂雙床房 | 房內即可泡湯 |
| 露天風呂雙床房 | 私密性最佳 |
家庭親子首選
| 推薦房型 | 原因 |
|---|---|
| 和洋室 | 可睡4人 |
| 高級和洋室 | 空間更大 |
| 露天風呂和洋室 | 最舒適但價格最高 |
首次入住花傳抄推薦
| 排名 | 房型 | 推薦理由 |
|---|---|---|
| ⭐⭐⭐⭐⭐ | 露天風呂和洋室 | 最能體驗日式溫泉旅館 |
| ⭐⭐⭐⭐ | 半露天風呂雙床房 | 價格與體驗平衡 |
| ⭐⭐⭐⭐ | 和洋室 | 最具京都和風氛圍 |
| ⭐⭐⭐ | 標準雙床房 | 預算友善 |
房價區間（雙人入住參考）
| 房型 | 淡季參考價 | 旺季參考價 |
|---|---|---|
| 雙人房 | NT$6,000~8,000 | NT$9,000~12,000 |
| 標準雙床房 | NT$7,000~10,000 | NT$10,000~14,000 |
| 和洋室 | NT$10,000~14,000 | NT$14,000~20,000 |
| 半露天風呂房 | NT$12,000~18,000 | NT$18,000~25,000 |
| 露天風呂房 | NT$15,000~25,000+ | NT$25,000~40,000+ |
如果是第一次入住花傳抄，我最推薦「半露天風呂雙床房」或「和洋室」。既能享受全館五座免費貸切風呂，又能保有房內泡湯或榻榻米和風空間的特色，是價格與體驗最平衡的選擇。
開箱我們入住的 Superior Double (スーペリアダブル) 房型
而這次我們入住的是於 5 月剛翻新完工的 Superior Double (スーペリアダブル) 房型！房間坪數約是23㎡，可入住2人，房間內有一塊塌塌米小客廳、床、乾溼分離盥洗間，空間非常足夠，要打開兩個行李箱目測是絕對沒問題的。
📌 入住前必知
- Check-in：15:00（最晚可至 25:00）
- Check-out：11:00
- 全館共有 101 間客房。
- 免費貸切風呂為本館最大特色，尖峰時段可能需要稍微等候。
- 停車場 27 個車位，採先到先停，不接受預約。
 |
| 房型平面圖 |
 |
| 小巧可愛的拖鞋與陽台 |
 |
| 智慧面板包含USB跟typeC |
- 貼心備品：房內備有精緻的竹編提籃，裡面裝好全新的毛巾與泡湯備品。換上大廳挑選的免費花色浴衣，提著小竹籃就能直接去泡湯，儀式感滿分！
 |
| 空氣清淨加濕機、梳妝台 |
 |
| 備有熱水壺、完整的沖茶器以及茶杯 |
 |
| 通常只有在大浴場才會出現的整套保養品 |
四、五大免費貸切風呂 (包場溫泉) 實測與避坑攻略
花傳抄最吸引人的地方，除了鄰近嵐山景區之外，就是館內充滿濃厚京都風情的設施。從免費貸切風呂、浴衣體驗到閱讀空間，即使整個下午待在飯店裡也不會無聊。
♨️ 大浴場「平安之湯」
館內設有男女分開的大浴場，使用的是 嵐山溫泉 泉水，泉質為「單純溫泉（低張性弱鹼性溫泉）」。- 開放時間15:00 至隔日上午 11:00。
- 深夜及清晨也可使用。
- 房間內已備妥浴巾與毛巾，可直接攜帶前往。
🏮 免費貸切風呂（5間）
這應該是花傳抄最有名的設施。從大浴場延伸出的「湯巡小路」，規劃了五間不同風格的貸切湯屋，其中包含室內湯屋及露天風呂類型，可自由體驗不同氛圍。- 房客免費使用。
- 不需預約。
- 採先到先用制。
- 空著即可直接入內並上鎖使用。
- 五間貸切湯屋皆為加熱沸湯（非天然溫泉）。
- 其中三間是露天風呂。
搶攻空室的黃金時段
因為是「先到先用」，晚上 8 點到 10 點的尖峰時段幾乎是一房難求。離峰時段，就是在15:00 準時辦理 Check-in，進房放好行李後，15:30 直接殺去泡湯！或者是第一梯次的晚餐時段去，我們就輕輕鬆鬆連續解鎖了兩間超美的湯屋。- 不可預約：這五間湯屋都不用事先預約也沒辦法是先預約，走廊上設有「湯屋燈號看板」。只要燈是暗的，就代表裡面沒人，直接走進去鎖上門即可享受專屬空間。
- 備品齊全：每個湯屋內都有獨立的更衣空間與基本的沐浴用品，不需要從房間把瓶瓶罐罐帶出來。
5 大湯屋推薦排名
- 夢の湯 (最推薦)：空間最寬敞的石造浴池，帶有日式庭園造景，採光極佳。
- 霧の湯：充滿檜木香氣的蒸氣浴池，呼吸起來超級療癒放鬆。
- 竹炭の湯：水質經過竹炭過濾，泡完皮膚摸起來非常滑順咕溜。
- 漆の湯 & 煉瓦の湯：這兩間分別是黑漆與紅磚風格，燈光偏暗，非常有大正浪漫的復古情調，適合情侶。
如果說嵐山是京都最適合放慢步調的地方，那麼花傳抄就是把這種悠閒發揮到極致的溫泉旅館。白天漫步竹林與渡月橋，晚上換上浴衣、泡遍五間免費貸切風呂，再到閱讀空間翻翻京都相關書籍，最後以一夜好眠為這趟嵐山之旅畫下句點。對我來說，花傳抄不只是住宿地點，更是體驗京都慢生活的一部分。
京都 嵐山溫泉 花傳抄 設施與開放時間一覽表
| 設施 | 開放時間 | 備註 |
|---|---|---|
| 大浴場 | 15:00～翌日11:00 | 男女分浴，使用嵐山天然溫泉，可於深夜及清晨使用。 |
| 免費貸切風呂 | 與大浴場相同 | 房客免費、不需預約、先到先用；5間風格不同湯屋，其中3間為露天風呂。 |
| 浴衣處「單衣」 | Check-in後可使用 | 可自由挑選京都風花色浴衣，無兒童尺寸。 |
| Lounge休憩區 | 07:00～10:00、15:00～22:00 | 免費提供咖啡、拿鐵、可可、抹茶拿鐵、紅茶等飲品。 |
| 讀書處「花傳」 | 全天開放 | 收藏京都旅遊、庭園、花卉、建築、和菓子等主題書籍。 |
| 茶室「如水庵」 | 全天開放 | 日式茶室空間，可自由參觀休憩。 |
| SPA「和ら木」 | 16:00～24:00（最後受理23:50） | 按摩舒壓服務，需另付費。 |
| 土產店「風花」 | 15:00～22:00、08:00～11:00 | 販售京都伴手禮、和菓子及地方特產。 |
| 自助洗衣設備 | 全天 | 設置於大浴場區域，房客免費使用。 |
| 吸菸區 | 全天 | 全館客房禁菸，僅限指定吸菸區。 |
五、花傳抄一泊二食吃什麼？懷石料理與夜鳴拉麵
選擇溫泉旅館，餐飲絕對是重頭戲。花傳抄的一泊二食方案不僅吃得飽，價錢也划算到讓人驚訝！而且在嵐山地區大部分的店家也是在傍晚 5 點就打烊了，千萬不要還想再走出去吃飯，因此在訂房的時候就強烈建議大家直接選擇「一泊二食」吧！
 |
| 北山遊水餐廳 |
晚餐：四季和食懷石料理與酒水暢飲
 |
| 晚餐宴席菜單 |
 |
| 酒單 |
宵夜：Dormy Inn 靈魂「夜鳴拉麵」
 |
| 夜鳴拉麵 |
花傳抄早餐值得吃嗎？
六、嵐山溫泉花傳抄 FAQ 常見問題
Q1：從車站走到花傳抄會很遠嗎？帶大行李方便嗎？
A：完全不遠！飯店正門口就在「阪急電鐵 - 嵐山站」的正對面，出站步行只要 1 分鐘，路面平坦，拖著大行李也毫無負擔。
Q2: 花傳抄適合帶長輩或小孩入住嗎？
A：非常適合！館內全榻榻米設計對小孩很安全，且提供私人湯屋，讓害羞的長輩或家庭可以一起享受泡湯樂趣，不需要跟陌生人坦誠相見。
Q3: 晚餐的梯次可以在訂房的時候先選嗎？
A：目前入住過的共立集團系列，晚餐時段都是在「辦理入住時（Check-in）」依序劃位。如果想選早一點的 17:30 梯次，建議下午 15:00 準時抵達飯店辦理手續。
Q4：退房時間是幾點？可以寄放行李嗎？
A：我們的方案退房時間是隔天上午 11:00。退房後可以直接將行李寄放在櫃台，輕鬆徒步走過渡月橋去逛竹林小徑，下午再回來拿行李搭車離開，非常方便！
Q5: 飯店附近晚上有地方逛嗎？
A：嵐山地區的商店大多在傍晚 17:00 左右就會關門，晚上非常靜謐。建議在白天把想買的伴手禮買齊，晚上就留在旅館內好好享受溫泉、晚餐和免費宵夜。
七、總結
我發現，我每次選擇溫泉旅店，都會不小心選到共立集團的所屬飯店😂我真的是不是應該去辦個忠誠計畫之類的累積一下房晚呢(笑)而這次跟我出發前查到的資料不太相同之處是，官網訂房是有備註說入住房客還可以獲得姊妹店"風風之湯"(純泡湯)的入場券一人乙張，但我們是沒有得到，當下也忘記詢問，再來是也沒有時間過去，因為待在花傳抄裡面就已經太過癮了！
